DOMANI・明日2020

在受伤的风景的另一边

  • ISHIUCHI Miyako
    石内 都
  • HATAKEYAMA Naoya
    畠山 直哉
  • YONEDA Tomoko
    米田 知子
  • KURIBAYASHI Satoshi / KURIBAYASHI Takashi
    栗林 慧 / 栗林 隆
  • HIDAKA Rieko
    日高 理惠子
  • MIYANAGA Aiko
    宫永 爱子
  • FUJIOKA Aya
    藤冈 亚弥
  • MORI Junichi
    森 淳一
  • WAKABAYASHI Isamu
    若林 奋
  • SATO Masaharu
    佐藤 雅晴

展览会宗旨

为了培养支撑将来日本艺术界的人才,文化厅从1967年开始实施“新进艺术家海外研修制度(在研)”(※1),支持年轻艺术家在海外相关机构等进行研修,已经过去了半个世纪。在美术领域,作为发表研修成果的机会,从1998年开始举办“DOMANI·明日展”,本年度迎来第22届。

这次,正值2020年东京奥运会/残奥会年开始之际,是参与国家推行的“日本博2020”计划的特别版。以《在受伤的风景的另一边/Landscapees in Our Age:Scarred and Reborn”为主题,举办了从多个年龄层精选的11名在国际上知名度较高的艺术家到新进艺术家的团体展。主要是2010年前后经历过海外研修的艺术家,还从艺术选优嘉奖、媒体艺术节等文化厅参与的事业中邀请,20世纪以后,日本和全世界遭受的某些灾害——地震、风灾、水灾等天灾和战争、环境问题等人为灾害而产生的“伤痕”随时间流逝而产生的表现汇集到这里,而不是灾害发生后的新闻性表象。这次企画的视角是:通过连接各位艺术家的“受伤的风景”看到的,受伤后也幸存下来、复兴的风景——“明日”。会期中,将举办各艺术家和嘉宾的谈话活动,加深主题。

※1 新进艺术家海外研修制度

作为新进艺术家海外研修制度,文化厅为在美术、音乐、舞蹈、戏剧、电影、舞台美术等媒体艺术的各个领域的新进艺术家提供到海外的大学、艺术团体、艺术家处等进行实践性研修的机会。
研修期间有1年、2年、3年、特别(80天)、短期(20天~40天)以及高中生(350天)6种,到2017年度末为止约有3,500人参加(从1967年到2001年度末作为“艺术家在外研修”事业实施)。 〇文化厅HP “培养在全世界振翅高翔的新进艺术家等人才”:
http://www.bunka.go.jp/seisaku/geijutsubunka/shinshin/

展出艺术家

  • 石内 都
    《Scars#26 illness 1961》1999
    明胶银盐印刷 东京国立近代美术馆藏
    ©Ishiuchi Miyako
    石内 都
    照片
    2013年紫绶褒章
  • 畠山 直哉《2019年8月1日 宫城县仙台市》2019
    显色印刷
    ©Naoya Hatakeyama, Courtesy of Taka Ishii Gallery
    畠山 直哉
    照片
    2012年艺术选优嘉奖文部科学大臣奖
    2015年紫绶褒章
    2015年文化厅的文化交流使 Agency for Cultural Exchange
  • 米田 知子《路——通往塞班岛在留日侨玉碎悬崖之路》2003
    suicide after the American landings, Saipan》2003
    显色印刷
    ©Tomoko YONEDA, Courtesy of ShugoArts
    米田 知子
    照片
    2014年艺术选优嘉奖文部科学大臣新人奖
    《路——通往塞班岛在留日侨玉碎悬崖之路》2003
  • 栗林 慧《螳螂》2005 显色印刷
    ※参考插图
    栗林 慧
    照片
    2008年紫绶褒章
    栗林隆
    现代美术
    2014年海外研修〔印度尼西亚(雅加达)〕
  • 日高 理惠子《与天空的距离 XIII》2017
    麻纸、岩石颜料
    摄影:高桥健治
    ©Rieko Hidaka, Courtesy of Tomio Koyama Gallery
    日高 理惠子
    绘画
    1995年海外研修〔德国(明斯特、科隆)〕
  • 宫永 爱子《景色的开始》(部分)2011~ 
    金木犀的修剪叶子6万片、复合媒材
      高桥作品收藏 撮影:丰永政史
    ©MIYANAGA Aiko, Courtesy of Mizuma Art Gallery
    宫永 爱子
    现代美术
    2007年海外研修〔英国(爱丁堡)〕
  • 藤冈 亚弥《河流》2017
    显色印刷
    ©Aya Fujioka
    藤冈 亚弥
    照片
    2007年海外研修〔美国(纽约)〕
  • 森 淳一《山影》(部分)2018
    黑大理石
    拍摄:宫岛径
    ©MORI Junichi, Courtesy Mizuma Art Gallery
    森 淳一
    雕刻
    2016年海外研修〔意大利(米兰)〕
  • 若林 奋
    《绿色森林的独角兽底座 模型》1996-97
    铁、铜、木头(桧木)、墨水、水粉颜料
    神奈川县立近代美术馆委托保管
    photo by ©Tadasu Yamamoto
    若林 奋
    雕刻
    1973年海外研修〔法国(巴黎)等〕
    2003年艺术选优嘉奖文部科学大臣奖
  • 佐藤 雅晴《福岛尾行》2018
    单通道视频,循环 11分钟
    ©Courtesy of Estate of Masaharu Sato and KEN NAKAHASHI
    佐藤 雅晴
    现代美术
    2011年媒体艺术节艺术部门评审委员会推荐作品

展览会概要

会期
2020年1月11日(周六)~2月16日(周日)举办32天
休馆日: 每周二(2月11日(周二、节假日))开馆,12日(周三)休馆)
开馆时间
上午10点~下午6点,每周五、周六到晚上8点 ※闭馆前30分钟截止入场
会场
国立新美术馆 企画展示室2E
主办
文化厅、国立新美术馆

<MAP>
协办
日本航空、Awagami Factory、株式会社Color Science Labo、株式会社TOP ART镰仓、 Taka Ishii Gallery、Mizuma Art Gallery
制作
Art Venture Office SHOU
观览费(含税)
一般1000日元(800日元)、大学生500日元(300日元)
※2020年1月11日(周六)免费
※( )内是预售及20人以上的团体价格(团体票只在国立新美术馆销售)
※高中生、未满18岁的人(需要学生证或可知道年龄的证件)免费入场
※持残疾人手册的人(包括陪同者1人)免费入场
※预售票请在展览会网站、罗森票务(L码:32559)、e+
购买。(从2019年12月1日(周日)到2020年1月10日(周五)销售。
 以后只销售当天的票。可能需要手续费。)
※如果出示在国立新美术馆同时举办的展览会和公募展的门票,或者在三得利美术馆、森美术馆(ATRo折扣对象)正在举办的展览会门票(可以是存根),可以以团体
的价格参观。