山本篤 I 2019-2020
YAMAMOTO Atsushi  I 2019-2020

DOMANI・明日展 plus online 2020 :〈前夜〉を生きる



展覧会趣旨

English follows Japanese
この春以来のパンデミックで、国内外でつぎつぎに展覧会、芸術祭、アートフェア、公演の延期や中止に直面するなど、わたしたちは深い文化的な中断を体験しました。若手中堅美術家の支援を第一義とする「DOMANI・明日展」は、再び日常への一歩を踏み出す作家たちとの連帯、共感を示すべく、「DOMANI・明日展 plus」をオンラインで緊急開催することとしました。

本展は文化庁主催による、初のオンライン企画展となります。この技術・メディアに親和性のある手法を用いる研修経験者7作家、さらにゲスト作家として青山悟を招き、いまの日本のアクチュアルな、かつ国際的にひらかれた表現と言葉をいち早く発信していきます。

本展のサブタイトルを「〈前夜〉を生きる」としました。わたしたちは今年1-2月「DOMANI・明日 2020展」のサブタイトルを「傷ついた風景の向こうに」として、20世紀以降の大きな自然、人為的災害の「あと」を現代作家の表現にみる試みを行いました。しかしながら、その開催中からコロナ禍の「予兆」に遭遇することになりました。わたしたちは「災後」だけでなく次の「災前」を――災害と災害の「あいだ」を生きている。それを「〈前夜〉を生きる」という言葉に込めて、参加作家に投げかけます。

また、展覧会ウェブサイトはオンラインならではの特性を活かしつつ、現実の美術展体験とも重なり合うようなデザインを目指します。それはこれからの美術表現の発信と共有をめぐり、さらなる可能性をさぐる試みでもあります。なお、その構築も在研経験のあるデザイナーを含むチームで臨みます。

国際的な移動や発表を前提に活動してきた作家たちが、未曽有の「ロックダウン」状態のアートシーンに遭遇するなかで準備した試みにご期待ください。
2020年6月

開催概要

会期
2020年7月3日(金)~ 10月11日(日)
主催
文化庁
キュレイション
林 洋子(文化庁・芸術文化調査官)
観覧料
無料
URL
online.domani-ten.com
出品作家
小金沢健人(1974年生【2001年(3年研修)・ベルリン(ドイツ)】)
奥村雄樹(1978年生【2012年(1年研修)・アントワープ(ベルギー)】)
山本篤(1980年生【2018年(1年研修)・フエ(ベトナム)】)
田村友一郎(1977年生【2012年(1年研修)・ベルリン(ドイツ)+ロンドン(イギリス)他】)
山内光枝(1982年生【2014年(短期研修)・ミンダナオ(フィリピン)】)
加藤翼(1984年生【2014年(2年研修)・シアトル(アメリカ)】)
やんツー(1984年生【2013年(1年研修)・バルセロナ(スペイン)他】)
青山悟(1973年生、ゲスト作家)
*【】は文化庁新進芸術家海外研修歴

DOMANI plus Online 2020: Living on the Eve

“DOMANI: the Art of Tomorrow” Online Exhibition 2020
Japanese Contemporary Artists from the Overseas Study Program of the Agency for Cultural Affairs

Exhibition overview
The pandemic that erupted across the globe early this year cut a swathe across the cultural calendar, forcing us to face the postponement or cancellation of exhibitions, art festivals, art fairs and performances, in Japan and elsewhere. With the primary purpose of the “DOMANI: The Art of Tomorrow” exhibitions being to assist up-and-coming artists, the DOMANI organizers have responded urgently with plans for a “DOMANI Plus” exhibition online, the idea being to demonstrate solidarity and support for the artists as they take their first steps back to normality. This will be the first completely online art exhibition sponsored by the Agency for Cultural Affairs, and will consist of work by seven past participants in the Overseas Study Program who employ in their work techniques especially suited to the technology and medium, joined by Aoyama Satoru as guest artist, in an exhibition designed to disseminate authentic, internationally outward-looking expression and language emerging from Japan as it is right now to a wide audience at the earliest opportunity.
The subtitle for this exhibition is, “Living on the Eve.” The “DOMANI: The Art of Tomorrow” Exhibition 2020 staged during January–February had the subtitle “Landscapes in Our Age: Scarred and Reborn,” and was an attempt to examine the aftermath of major natural and manmade disasters since the 20th century as seen in the work of contemporary artists. During this exhibition however, portents of the corona-catastrophe to come were already emerging, and it would appear that in fact we live not only in the wake of disaster, but constantly on the brink of the next disaster; in the “interlude” between one disaster and the next. Hence “Living on the Eve,” the theme posited for the artists participating in this online show.
The exhibition website will also be designed to duplicate a real exhibition experience while simultaneously taking advantage of features unique to the online setting, thus serving also as an exploration of further possibilities for the future disseminating and sharing of artistic expression. The team setting up the site will include designers with Overseas Study Program experience.
We look forward to bringing you a very special exhibition featuring a group of stellar young artists hitherto accustomed to traveling and exhibiting internationally, assembled amid the current unprecedented lockdown of the art scene.

Dates: Friday, July 3 – Sunday, October 11, 2020
Organized by The Agency for Cultural Affairs
Curator: Hayashi Yoko (Senior researcher/curator, Agency for Cultural Affairs, Japan)
Produced by Art Venture Office SHOU
Access: free (held online)
URL: online.domani-ten.com

Artists: (year selected for the Program, length of study, city follow year of birth)
Koganezawa Takehito (b. 1974 / 2001, 3 yrs., Berlin, Germany), Tamura Yuichiro (b. 1977 / 2012, 1 yr., Berlin, Germany, London, UK and others), Okumura Yuki (b. 1978 / 2012, 1 yr., Antwerp, Belgium), Yamamoto Atsushi (b. 1980 / 2018, 1 yr., Hue, Vietnam), Yamauchi Terue (b. 1982 / 2014, short term, Mindanao, The Philippines), Kato Tsubasa (b. 1984 / 2014, 2 yrs., Seattle, USA), yang02 (b. 1984 / 2013, 1 yr., Barcelona, Spain and others)
Aoyama Satoru (b. 1973, guest artist)

Website design: Mimasu Yusuke (b. 1980 / 2019, 1 yr., Amsterdam), Nakamoto Masaki (b. 1983)
June 2020