About
DOMANI・明日展
展覧会からプラットフォームへ――日本のアーティストの「明日」のために

English follows Japanese
文化庁は、将来の日本の芸術界を支える人材育成のため、若手芸術家が海外の関係機関等で行う研修を支援する「新進芸術家海外研修制度(旧・芸術家在外研修)」を1967年度から実施しており、すでに半世紀を経過しました。美術分野ではこれまでに1400名を超える人材を送り出してきましたが、そうした研修の成果の発表の機会として、1998年から「DOMANI・明日展」を開始し、こちらももう20回以上を重ねています。

本展が始まった当初は、会場を東京・新宿にある安田火災東郷青児美術館(後・損保ジャパン東郷青児美術館、現・SOMPO美術館)にお願いしておりましたが、2008年の第11回展以降は、前年に六本木に開館した国立新美術館に移り、大規模な企画展示室に相応しい「新進作家」が集う「ショウケース」としての役割を果たしてきました。2015年からは、「DOMANI・明日展 plus」という枠もあらたに設けて、国立新美術館とは異なる比較的小規模な空間で、テーマを絞って、多世代の作家を紹介する試みも続けています(2017年度:千代田区立日比谷図書文化館、2016年度:京都芸術センター、2015年度:アーツ千代田3331ほか)。

20年余の歴史を重ねるなかで、出品作家の世代も交代し、また9・11やリーマン・ショック、東日本大震災、コロナ禍など国内外の社会や自然の変動とも直面してきました。この間、日本でも現代美術を扱う美術館や国際芸術祭が急増し、そこに人材を輩出してきたことを誇りに思います。今回、ウエブサイトの改編に際して、これまでの個別の展覧会の広報に特化したスタイルをあらため、「DOMANI・明日」という名を持つ、若手中堅作家の支援プラットフォームへと歩みを一歩進めます。当年に開催する展覧会情報に加え、これまでの展覧会のアーカイヴを整備していきます。間もなく、本展は25周年を迎えることになります。その折までには、日本のアーティストに関する情報リソースとしての機能を高め、国内外に情報発信できるように努めます。

どうぞ、引き続き、「DOMANI・明日展」の活動にご期待ください。そして、このサイトや展覧会が、今後の「海外研修制度」の後続世代を誘うツールになることをこころより願っております。
2020年6月
参考:文化庁新進芸術家海外研修制度
https://www.bunka.go.jp/seisaku/geijutsubunka/shinshin/kenshu/
worldmap
※画像クリックでPDFが表示します(別ウィンドウで開きます)

From exhibition to platform – For the “tomorrow” of Japanese artists

Half a century has now passed since Japan’s Agency for Cultural Affairs launched its Program of Overseas Study for Upcoming Artists (formerly the Overseas Study Program for Artists) in 1967, with the aim of nurturing future leaders of the Japanese art world by funding young artists to study at relevant institutions in other countries. In the domain of fine arts, more than 1400 individuals have ventured overseas under the program, and the “DOMANI: The Art of Tomorrow” exhibition, inaugurated in 1998 and now in its twenty-second year, is an opportunity for these individuals to present the outcomes of these overseas sojourns.

At the beginning, the exhibition was held at the Seiji Togo Memorial Yasuda Kasai Museum of Art (later the Seiji Togo Memorial Sompo Japan Museum of Art, now the Sompo Museum of Art) in Shinjuku, Tokyo, but starting with the eleventh exhibition in 2008 it has been staged at he National Art Center, Tokyo, which opened in Roppongi in 2007, where it continues to function as a showcase for work by “up-and-coming new talent” befitting such a large exhibition venue. In 2015, “DOMANI: The Art of Tomorrow PLUS,” an exhibition with a strong curatorial focus held at relatively small spaces compared to those at the National Art Center, was launched with the aim of introducing artists of different ages (2015: Art Fair Tokyo, 3331 Arts Chiyoda; 2016: Kyoto Art Center; 2017: Hibiya Library and Museum).

Over the more than twenty-year history of the exhibition, not only have we seen a change in generation of the contributing artists, but we have also encountered social and natural upheavals both in Japan and overseas, including 9/11, the financial crisis of 2007-08, the Tohoku earthquake and tsunami, and the COVID-19 pandemic. During this time, the number of museums and international art festivals dealing with contemporary art has increased, and it has been an honor to see former participants represented at these institutions and events. With this in mind, to coincide with the reorganization of our website, we will be modifying it from a vehicle specializing in providing information on individual exhibitions and turning it into a support platform for emerging and mid-career artists under the name “DOMANI: The Art of Tomorrow.” In addition to information on the current year’s exhibition, it will include an archive of previous exhibitions. The “DOMANI: The Art of Tomorrow” exhibition will soon be celebrating its 25th year. In the meantime, we will strive to improve the website’s functionality as an information resource on Japanese artists so that we can communicate information more effectively both in Japan and overseas.

We are committed to doing all we can to ensure the “DOMANI: The Art of Tomorrow” exhibition continue to live up to people’s expectations.
Above all, we sincerely hope that this website and the exhibition become tools beckoning future generations of Overseas Study Program participants.
June 2020